Free transcript (pinyin + English) and vocabulary list: https://www.yaya.press/doc/3af988cf-722a-41ff-ab8d-ebbe73282cc1

Transcript powered by Yaya: Yaya is a language learning web app developed by my husband (and myself). You can take notes with your language teacher during
online classes, generate content, lessons and writing practices for any language for any level! Try it!

How to use Yaya? Watch the tutorial video here: https://youtu.be/PPVUfRzlOHk

-----
沉重
chénzhòng
heavy; serious; critical
数
shù
count; number; several
谈恋爱
tánliàn'ài
fall in love; be in a relationship; date
平和
Pínghé
calm; gentle; mild
异地恋
yìdì liàn
long-distance relationship
自责
zìzé
self-blame; self-reproach
配得感
pèi de gǎn
sense of worthiness; feeling deserving
不配
bùpèi
not worthy; unqualified; not deserving
心平气和
xīnpíngqìhé
calm; composed; even-tempered
抵触
dǐchù
conflict; resist; oppose
灵魂伴侣
línghún bànlǚ
soulmate
默契
mòqì
tacit understanding; mutual understanding; rapport
孪生姐妹
luánshēngjiěmèi
twin sisters
琐碎
suǒsuì
trivial; trifling; petty
幽默感
yōumògǎn
sense of humor
笑点
xiào diǎn
punchline; funny point
暧昧
àimèi
ambiguous; vague; ambiguous relationship
劈腿
pī tuǐ
cheat; two-time; have an affair
坦诚
tǎnchéng
honest; frank; candid
无端
wúduān
groundless; baseless; without reason
感情观
gǎnqíng guān
view on relationships; perspective on emotions
好感
hǎogǎn
good impression; favorable impression; goodwill
动摇
dòngyáo
waver; shake; vacillate
多巴胺
duōbā'àn
dopamine
责任感
zérèngǎn
sense of responsibility
归于平淡
guīyú píngdàn
return to calm; become dull; settle into routine
深思熟虑
shēnsīshúlǜ
careful consideration; deep thought; deliberate
复合
fùhé
reconcile; reunite; get back together
心软
xīnruǎn
soft-hearted; easily moved; compassionate
藕断丝连
ǒuduànsīlián
lingering attachment; a relationship that is not completely severed; a situation where connections remain despite attempts to break them
甘心
gānxīn
willing; content; satisfied
里程碑
lǐchéngbēi
milestone
同居
tóngjū
cohabit; live together
负罪感
fùzuìgǎn
guilt; guilty conscience; sense of guilt