Der Magnetkorallen-Parcours

Team Mirages will mehr über die Genies erfahren und bricht bei Wyatt Whale ein, als sich dieser im Urlaub befindet. Dabei entkommt ein kleiner Baby-Genie und nistet sich ausgerechnet bei Oro ein, der nur ungern das Babysitting übernimmt. Doch dann findet Team Tiki heraus, dass Oro mit Kamis Hilfe noch stärker beschleunigen kann. Corto will dies ausnutzen, um das nächste Rennen zu gewinnen. Es muss ja niemand davon erfahren...

Das Käferbot-Rennen

Diesmal soll beim Rennen ein Roboter-Käfer eingefangen und ins Ziel gebracht werden. Dafür werden die Drohnen mit einer Fang-Vorrichtung ausgestattet. Enki hat sich inzwischen in Flora von ihren nächsten Gegnern, den Bees, verguckt. Im Gespräch mit ihr plaudert er unbedacht Geheimnisse des eigenen Teams aus. Corto und Mouse sind darüber ziemlich sauer. Als Flora diese Geheimnisse auch noch für ihr eigenes Team nutzen will, kommt es zum Streit im Team Tiki.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Franziska Trunte, Luisa Wietzorek, Nicolas Rathod, Sarah Tkotsch, Gerald Schaale, Fabian Kluckert, Sophie Lechtenbrink, Carlos Fanselow, Andrea Cleven, Marie Isabelle Walke, Fabian Heinrich, Dirk Bublies, Bastian Sierich, Dirc Simpson, Rico Kranz, Fin Posthumus, Cedrik Eich, David Kunze, Marco Kröger, Georgios Tzitzikos.