Listen free for 30 days

Listen with a free trial

One credit a month, good for any title to download and keep.
Unlimited listening to the Plus Catalogue - thousands of select Audible Originals, podcasts and audiobooks.
Exclusive member-only deals.
No commitment - cancel anytime.
Buy Now for £14.79

Buy Now for £14.79

Pay using card ending in
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.

Summary

Novela brillante, delirio ingenioso, con una mecánica del suspense que sorprenderá al lector una y otra vez.

Una experiencia literaria excepcional en gravedad cero.

«La mejor novela de ciencia ficción en años.» (Wall Street Journal)

Seis días atrás el astronauta Mark Watney se convirtió en uno de los primeros hombres en caminar por la superficie de Marte. Ahora está seguro de que será el primer hombre en morir allí. La tripulación de la nave en que viajaba se ve obligada a evacuar el planeta a causa de una tormenta de polvo, dejando atrás a Mark tras darlo por muerto. Pero él está vivo, y atrapado a millones de kilómetros de cualquier ser humano, sin posibilidad de enviar señales a la Tierra.

De todos modos, si lograra establecer conexión, moriría mucho antes de que el rescate llegara. Sin embargo, Mark no se da por vencido; armado con su ingenio, sus habilidades y sus conocimientos sobre botánica, se enfrentará a obstáculos aparentemente insuperables. Por suerte, el sentido del humor resultará ser su mayor fuente de fuerza.

Obstinado en seguir con vida, incubará un plan absolutamente demencial para ponerse en contacto con la NASA.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2011 Andy Weir (P)2018 Penguin Random House Grupo Editorial Audiolibros, S.A.U.

Critic reviews

«Una de las mejores novelas que he leído en mucho tiempo. Parece tan real que casi podría ser no-ficción y, sin embargo, tiene la unidad narrativa y la potencia de un cohete. Un Apollo 13 multiplicado por cien.» (Douglas Preston, #1 del New York Times)

«¡No lo podía dejar! Tiene la rara combinación de ser una buena y original historia y con unos personajes interesantes con una fascinante precisión técnica. Una suma de MacGyver y La isla misteriosa de Verne.» (Chris Hadfield, astronauta, comandante de la Estación Espacial Internacional y autor de la Guía de un astronauta para vivir en la Tierra)

«El mejor libro que he leído en mucho tiempo. Inteligente, divertida e intensa.» (Hugh Howey, autor de Espejismo)

What listeners say about El marciano [The Martian]

Average customer ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    11
  • 4 Stars
    3
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    12
  • 4 Stars
    2
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    10
  • 4 Stars
    4
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Mejor que la nueva versión en inglés

La historia de este libro es excepcional, todos sabemos como termina la historia pero el detalle de cómo es algo que no se ve en la película.

La interpretación es de calidad, mejor que la nueva versión en inglés disponible en Audible, sin embargo, cuando el narrador hace voces de mujeres, lo hace de una manera absurda que intenta proyectar debilidad… puede resultar muy tedioso y hasta machista.

De todos modos, uno de los mejores audiobooks que he escuchado, lo he terminado en 3 días mientras hacía reparaciones en mi casa.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Ciencia ficción muy entretenida

He pasado un gran rato escuchando este libro. Había visto la película, lo que le quitaba un poco el factor sorpresa, pero aun así me ha encantado. Tiene humor, las explicaciones de cómo suceden las cosas son plausibles sin caer en el aburrimiento.... Este libro consigue mantenerte interesado en la historia y te hace acompañar al protagonista en su odisea marciana.
En cuanto a los narradores, ambos son excepcionales. Cuando intentan poner voz de mujer, me gusta menos, pero la interpretación es muy buena.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Anonymous User
  • Anonymous User
  • 30-01-19

Chapter 10 Restored

New audio files were uploaded for the title. Chapter 10 now restored to the audiobook.

3 people found this helpful

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for T.p.
  • T.p.
  • 10-04-18

No incluye el capítulo 10.

El audio no incluye el capítulo 10. El capítulo 10 del audio es en realidad el capítulo 11 del texto. por lo demás, buen narrador.

2 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Humberto Mata
  • Humberto Mata
  • 12-09-21

excelente

te gancha desde el principio, excelente historia, un poco largo pero no cuesta terminarlo ya que no es tedioso ni aburrido.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Amazon Customer
  • Amazon Customer
  • 22-01-21

Love it

I originally read this in English years ago. I wanted to reread it and figured I would try out the Spanish audiobook. The translation and narration are very well done.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for María Sánchez
  • María Sánchez
  • 26-07-20

Me encantó

El narrador es estupendo, de los mejores que he escuchado. El libro tiene muchos términos de ciencias e ingeniería pero el personaje principal nos lleva de la mano de forma fácil, divertida y apasionante.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Rubén
  • Rubén
  • 07-10-19

Magnífico

El narrador es la misma voz que la de Matt Damon en la pelicula!. Esta genial. Cuando lo terminé me volví a ver la película y me quedo con el audiolibro 😊

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Pablo Garcia Muñoz
  • Pablo Garcia Muñoz
  • 11-10-18

Una maravilla

Gran calidad del actor de doblaje. Aparte de que te guste más o menos el libro.
Que pena que no halla más libros en español de ESPAÑA.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Adan mendoza
  • Adan mendoza
  • 16-03-18

sublime

uno de los mejores libros que me ha tocado disfrutar, es entretenido de principio a fin, todas las partes son necesarias y no se siente que tenga partes de relleno

1 person found this helpful

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars
Profile Image for Altaira Leon
  • Altaira Leon
  • 06-01-22

Not my type of book

A lot of good reviews and a lot of people loving it made me go straight to this author. Also own “Artemis” and his latest book “Hail Mary”, still in my “to be read pile; but my opinion here is unpopular. I did not enjoy the book too much. This is not my type of story. Too scientific, too methodic, and descriptive. I could not feel very amused, although the story is tense and problematic. But i felt the same plot the whole book. Too long for facing the problems on mars that he could face. I don’t take off the credit of such a great work and extremely good writing, there go my 3 stars. A lot of research has been done by the author. It’s a good book and probably a lot of people will enjoy it, but i didn’t.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
Profile Image for Andres Mellado Rebolledo
  • Andres Mellado Rebolledo
  • 14-12-21

Libro muy entretenido

Uno de los libros de ciencia ficción más entretenidos que he leído.. Muy buena historia. Lo disfrute muchísimo !!