Listen free for 30 days

Listen with offer

Preview

£0.00 for first 30 days

Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

La Compagnia dell'Anello

By: J. R. R. Tolkien, Ottavio Fatica - traduttore
Narrated by: Massimo Popolizio
Try for £0.00

£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £16.99

Buy Now for £16.99

Pay using card ending in
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.

Summary

Composto da tre romanzi pubblicati in Gran Bretagna fra il 1954 e il 1955, Il Signore degli Anelli è uno dei più grandi cicli narrativi del XX secolo. J.R. R. Tolkien ha creato un mondo e un epos che da sempre affascinano e influenzano lettori e scrittori di tutto il mondo.

La Compagnia dell’Anello si apre nella Contea, un idilliaco paese agricolo dove vivono gli Hobbit, piccoli esseri lieti, saggi e longevi. La quiete è turbata dall’arrivo dello stregone Gandalf, che convince Frodo a partire per il paese delle tenebre, Mordor, dove dovrà gettare nelle fiamme del Monte Fato il terribile Anello del Potere, giunto nelle sue mani per una serie di incredibili circostanze. Un gruppo di Hobbit lo accompagna e strada facendo si aggiungono alla banda l’elfo, il nano e alcuni uomini, tutti uniti nella lotta contro il Male. La Compagnia affronta un cammino lungo e pericoloso, finché i suoi membri si disperdono, minacciati da forze oscure, mentre la meta sembra allontanarsi sempre di più.

©1967 / 1954 / 1966 The Trustees of The J.R.R. Tolkien Settlement / Published by arrangement with HarperCollins Publishers Ltd. 77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London W6 8JB / Consulenza scientifica per la traduzione: Associazione Italiana Studi Tolkieniani / Consulenza scientifica per la versione audio: Giampaolo Canzonieri (P)2024 Giunti Editore S.p.A. / Bompiani
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

Listeners also enjoyed...

I grandi casi di Miss Marple cover art
Eragon cover art
Harry Potter e la pietra filosofale (Harry Potter 1) cover art
Dune cover art
Il nipote del mago cover art
Il nome della Rosa cover art
The Fyodor Dostoevsky BBC Radio Drama Collection cover art

What listeners say about La Compagnia dell'Anello

Average customer ratings
Overall
  • 2.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    1
Performance
  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    1
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1
Story
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    2
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    2 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    2 out of 5 stars

Ottimo lettore, PESSIMO Traduttore

Che dire, Massimo Popolizio è sempre una garanzia nella lettura (a parte due o tre "blooper" che, non so come mai, gli editori non hanno rimosso dalla registrazione).
Purtroppo, però, il testo che narrato è l'infima traduzione da parte di Ottavio Fatica, la quale, solo "leggermente" migliore di quella fatta da quei debosciati di W Ming 4, rende il testo un'operetta parodica e non l'Epica che il maestro Tolkien avrebbe voluto trasmetterci.
Dunque terminare questa registrazione può dirsi "l'Ottavia Fatica di Ercole"!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful