Marder-Alarm

Marder Kevin liebt Autos über alles. Gerade ist er in Frau Grubers Sportflitzer verliebt, und um den auch nur zu riechen und anzufassen, nimmt er jede Gefahr in Kauf. Gefahren aber gibt es reichlich, angefangen bei Frau Gruber selbst, dem boshaften Nachbarn Lüttkewitz bis hin zu deren heftige Hausmittel, Marder zu vertreiben. Törtel hat alle Hände voll zu tun, Kevin vor dem Schlimmsten zu bewahren.

Arge Ärzte-Ängste

Frauchen Alina glaubt, ihre Katze zur Tierärztin zu bringen. Doch listig hat Maunzi den Fuchs Iwo in die Transportbox gesperrt. Und der hat so viel Bammel vor der Ärztin wie die Katze selbst. Törtel will Iwo befreien. Doch leider landet er erst unfreiwillig auf einem Boot, dann unter Wasser und dann so hart auf der Tischkante der Tierärztin, dass er in die Tiefe zu stürzen droht.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Achim Buch, Malte Wetzel, Angelina Markiefka, Julian Bayer, Jakob Riedl, Stefan Lehnen, Katharina Friedl, Henry Engels, Zina Laus, Sarah Förster, Janina Dietz, Tatjana Pokorny, Sara Sukarie, Benjamin Mereis, Alina Abgarjan, Elisabeth Grünebach, Naima Zentner, Frederike Sipp, Shirin Lotze, Andreas Thiele, Caroline Ebner, Gerhard Jilka, Manuel Scheuernstuhl, Leslie-Vanessa Lill, Michèle Tichawsky, Angela Jacobi