Episodes

  • 144: Il treno controcorrente.

    144: Il treno controcorrente.
    Nov 23 2024
    Oggi con Matteo e Raffaele parliamo di una giovane atleta e di una scuola nuova nuova, così nuova, che ancora non si sa tutto quello che si insegna! E poi concludiamo con una breve ma intensa lezione di pronuncia! Accomodatevi, stiamo per iniziare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio 10 Minute Conversation in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=-TMHzkcCjSw&t=27s Partiamo subito con un personaggio pubblico, una giovane atleta. Una borsa. E tanta fortuna? Ma non solo, anche burocrazia e astuzia. Curiosi? A volte in Italia i treni sono in ritardo, ma perché solo in ritardo? Questa volta un treno, ed il suo equipaggio, ha deciso di andare controcorrente, molto controcorrente, così tanto che sono partiti in anticipo! Concludiamo con il Liceo del Made in Italy - una struttura educativa interessante, ma ovviamente il problema principale di questi licei molto specializzanti sta nel fatto che i ragazzi devono scegliere un indirizzo molto specifico molto giovani. Sì perché in Italia già a 14 anni si può scegliere un percorso scolastico molto specializzante. Alla fine dell'episodio Raffaele fa un breve ripasso dei vari marchi di moda italiani e della loro pronuncia: Prada Gucci Dolce e Gabbana Versace Ermenegildo Zegna Curiosi di sapere come pronunciano questi e tanti altri marchi tutti gli amici della comunità di Easy Languages? Questo è il video che abbiamo mensionato alla fine del video - https://www.youtube.com/watch?v=NN9KdzpFVvI Trascrizione Matteo: [0:23] Buongiorno! Raffaele: [0:24] Buongiorno, Matteo! Come per magia è già quasi Natale! Matteo: [0:30] Ecco, non esageriamo che non è... siamo a metà novembre, quasi verso la fine di novembre. Vorrei tanto non vedere addobbi natalizi almeno fino al primo dicembre, almeno. Raffaele: [0:44] Allora non venire a Napoli, perché da queste parti non dico che è già tutto addobbato, ma ci sono diverse case che hanno già messo le lucine fuori. Soprattutto i negozi. Non sono sicuro, ma dovrei aver visto qualcuno sui social media che ha già messo l'albero. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
    Show More Show Less
    29 mins
  • Trailer

    Trailer
    Feb 5 2022
    The Easy Italian podcast is launching soon. Find out more at easyitalian.fm (https://www.easyitalian.fm) and become a member to get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Trascrizione interattiva e Vocab Helper Come scaricare la trascrizione Apri l'episodio in Transcript Player (https://play.easyitalian.fm/episodes/9t82zyilqjup0ix) Scarica come HTML (https://www.dropbox.com/s/9t82zyilqjup0ix/easyitalianpodcastTRAILER_transcript.html?dl=1) Scarica come PDF (https://www.dropbox.com/s/61uzdr7le9aes7k/easyitalianpodcastTRAILER_transcript.pdf?dl=1) Vocabolario Scarica come text file (https://www.dropbox.com/s/in1apvphpg6r2m3/easyitalianpodcastTRAILER_vocab.txt?dl=1) Scarica come text file with semicolons (https://www.dropbox.com/s/eb09fjbbn7bxhov/easyitalianpodcastTRAILER_vocab-semicolon.txt?dl=1) (per app che utilizzano flashcard) Trascrizione Matteo: [0:01] Finalmente Easy Italian ha un podcast! Raffaele: [0:04] Easy Italian Podcast! Il podcast per tutti gli studenti che vogliono imparare l'italiano attraverso l'ascolto di materiale autentico, quindi conversazioni tra madrelingua. Matteo: [0:18] Siamo io, Matteo, e Raffaele, che parleremo di tantissime cose. Raffaele: [0:24] Parleremo di tutto ciò che è italiano: cultura, attualità, lingua, cosa succede in Italia, cibo, sport, cinema, viaggi per l'Italia... Matteo: [0:34] Passeremo... partiremo da Napoli e arriveremo a Milano, passando per città grandi, come Firenze, o città piccole, come Poggibonsi... e vi descriveremo quello che è l'Italia vera. Raffaele: [0:48] Ma non vogliamo che sia soltanto un podcast sull'Italia in genere, ma vogliamo che sia un podcast personale, quindi parleremo anche tanto delle nostre esperienze personali qui in Italia. Matteo: [1:01] Il podcast è un podcast settimanale, quindi ci ritroveremo ogni settimana, e durerà settantacinque ore... No, scherzo, durerà solo mezz'ora. Raffaele: [1:13] Trenta minuti pensiamo possa essere la durata ideale per non annoiarvi, ma darvi abbastanza contenuti con cui poter imparare l'italiano. Tutti gli studenti che sostengono il nostro progetto attraverso la "Podcast Membership" o un livello superiore, avranno accesso a materiale esclusivo, contenuti extra. Matteo: [1:35] Come la trascrizione integrale e la traduzione automatica in tantissime lingue. Raffaele: [1:41] Il nostro mitico "Vocab Helper", che è un aiuto visivo che vi presenta le dieci parole per minuto più importanti che avrete incontrato durante la lettura della trascrizione. Matteo: [1:54] E extra: quindi tutto ciò che ci diremo in confidenza io e Raffaele, prima e dopo. Ma anche tutto ciò che ci diranno in confidenza i nostri ospiti e tutti quelli che faranno parte del podcast. Quindi non ci resta che salutarci, e ci ascoltiamo molto presto. Raffaele: [2:13] Vieni ad imparare l'italiano con noi! Matteo: [2:16] Ciao! Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all episode: easyitalian.fm/join
    Show More Show Less
    2 mins
  • 143: Vendesi borgo?!

    143: Vendesi borgo?!
    Nov 16 2024
    Oggi non parliamo solo di borghi antichi, ma anche di campane e mostri! Sì mostri, ma niente paura, sono vecchi, molto vecchi. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Do you feel anxious to speak Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=jsBqhEuUh_E Iniziamo subito con una notizia interessante e preoccupante allo stesso tempo! In Italia c'è un borgo INTERO in vendita! Pericolo resort in vista! Ma forse c'è ancora speranza per ripopolarlo in maniera più omogenea. Cosa ne pensate? E cosa avranno detto Matteo e Raffaele? Passiamo a festeggiare invece l'azienda più antica d'Italia, e forse del mondo? La Pontificia fonderia di campane Marinelli di Agnone. https://it.wikipedia.org/wiki/PontificiafonderiadicampaneMarinelli Chi sono e da quanto tempo costruiscono campane? Con Raffaele faremo un breve giro nel museo e nella storia di questa azienda interessante e probabilmente poco conosciuta ai non "addetti" ai lavori. Per concludere torniamo a Roma, ma questa volta non per visitare monumenti impacchettati. Questa volta andiamo a fare un giro in un palazzo molto particolare, infatti, questo palazzo è anche chiamato "la casa dei mostri"! Ricordate il parco dei mostri di Bomarzo? https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzetto_Zuccari C'è tanta storia e tante curiosità, ne sveliamo giuste un paio! Trascrizione Matteo: [0:09] Che bel sole! Raffaele: [0:23] Buongiorno Matteo! Matteo: [0:25] Buongiorno! Raffaele: [0:26] Ancora sole? Matteo: [0:28] Ancora sole, ma anche quasi finalmente sole, ti direi, perché gli ultimi 3-4 giorni la mattina mi ha svegliato la nebbia, più che il sole. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
    Show More Show Less
    25 mins
  • 142: Una fontana, un cantante e un ballerino.

    142: Una fontana, un cantante e un ballerino.
    Nov 9 2024
    Accomodatevi, stiamo per iniziare! Oggi non solo parliamo di cosa succede in Italia, ma andiamo a fare un giro nei ricordi di Matteo e Raffaele e poi proviamo ad usare una canzone per imparare... il periodo ipotetico! (Il se... ) Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Living in Italy... Our Biggest Culture Shocks - https://www.youtube.com/watch?v=Z8RYDcAMIx4 Iniziamo con la fontana, anzi La Fontana! Cosa è successo? A quanto pare è diventata piccola, o almeno è stata momentaneamente sostituita da una... vaschetta? La fontana di Trevi. https://it.wikipedia.org/wiki/FontanadiTrevi LA fontana di Trevi oggi, chiusa per restauro. https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/24novembre07/roma-fontana-di-trevi-ecco-la-nuova-passerella-pedonale-1d3db34a-67b7-49b8-a9ed-f686634f3xlk.shtml Il grande classico de "i soldi nei materassi" ritorna con tanta paura! Raffaele ci racconta cosa è successo ad una signora e la sua badante. Concludiamo con un po' di musica! Parliamo di un gruppo, e poi un solista, che è passato e ha segnata la "gioventù" di Matteo e Raffaele. Di chi parliamo? Degli 883! https://it.wikipedia.org/wiki/883(gruppomusicale) E poi di Max Pezzali https://it.wikipedia.org/wiki/Max_Pezzali Ed ecco parte del testo di "Una canzone d'amore" degli 883, ottima per ripassare il "se...." in italiano! Se solo avessi le parole Te lo direi Anche se mi farebbe male, uo-oh-oh Se io sapessi cosa dire Io lo farei Lo farei, lo sai Se lo potessi immaginare Dipingerei Il sogno di poterti amare, uo-oh-oh Se io sapessi come fare Ti scriverei Trascrizione Raffaele: [0:10] Finalmente l'estate! Buongiorno Matteo, hai comprato la crema solare? Matteo: [0:25] Buongiorno, sì, ombrellone prenotato, insomma, appena finito di registrare andiamo in spiaggia. Raffaele: [0:33] Tutti al mare. Bellissima questa estate a novembre. Matteo: [0:38] Ma cosa sta succedendo? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
    Show More Show Less
    28 mins
  • 141: La carbonara con la panna.

    141: La carbonara con la panna.
    Nov 2 2024
    Come promesso settimana prossima iniziamo subito con i nomi proibiti in Italia, ma poi passando per strade non proprio messe bene, arriviamo da un personaggio già da molti conosciuto, ma da poco scoperto da Matteo. E voi vi chiederete, e che c'entra la carbonara con la panna? Bè per scoprirlo dovete ascoltare l'episodio! Accomodatevi pure, stiamo per iniziare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Milan, What Are You Doing Today? - https://www.youtube.com/watch?v=DWsmdW6NVew Ma addirittura? C'è una legge che regola i nomi che vengono dati ai bambini? Ebbene sì! Qui un estratto https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&art.idArticolo=34&art.versione=1&art.codiceRedazionale=000G0442&art.dataPubblicazioneGazzetta=2000-12-30&art.idGruppo=7&art.idSottoArticolo1=10&art.idSottoArticolo=1&art.flagTipoArticolo=0#:~:text=Art.,nome%2C%20nomi%20ridicoli%20o%20vergognosi. E qui un articolo esteso sui nomi vietati! https://www.geopop.it/nomi-vietati-italia-illegali-quali-sono/ Cosa succede in Italia? Cose incredibili! Partiamo da una sigla a volta visibile sulle targhe di alcune auto in Italia: NCC (Noleggio Con Conducente), in pratica un taxi ma un po' più chic? https://it.wikipedia.org/wiki/Noleggioconconducente#:~:text=Il%20servizio%20di%20noleggio%20con,trasporto%20pubblico%20non%20di%20linea. Adesso che abbiamo definito il protagonista di questa storia, ovvero un autista di un'auto NCC, possiamo iniziare con la storia: Il conducente, dopo aver chiamato i vigili perché il pavè aveva danneggiato l'auto, si ritrova con una multa salata! https://www.leggo.it/italia/milano/paverottodanneggiaautomultatomilanooggi2310_2024-8433821.html#:~:text=La%20vicenda%20diventa%20paradossale%20quando,un%20massimo%20di%20173%20euro. E poi finisce ovviamente con un tira e molla politico. Concludiamo come si deve. Ovvero, con il cibo! Matteo ci racconta come la scoperta di Giorgione - Giorgio Barchiesi https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Barchiesi ha cambiato o anche semplicemente ha colmato la sua fame. Curiosi? Accomodatevi, ed ascotlate l'episodio :D Trascrizione Raffaele: [0:10] Belli riposati oggi! Buongiorno Matteo. Matteo: [0:25] Buongiorno, come va? Raffaele: [0:27] Tutto molto bene. Abbiamo dormito un'ora in più ieri. E quindi quando si dorme di più tutto bene. Ma abbiamo davvero dormito di più? Matteo: [0:37] Eh, no lo so, no, boh: è molto complicata questa cosa. Al momento percettivamente sì, perché invece di svegliarci alle 10 ci siamo svegliati alle 9, ma in realtà erano alle 10... e quindi già mi sono perso! ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
    Show More Show Less
    29 mins
  • 140: Stelle cadenti.

    140: Stelle cadenti.
    Oct 26 2024
    Incredibile, basta una stella "cadente" per mettere in disaccordo Matteo e Raffaele. E non solo Matteo e Raffaele, anche tutto il resto dell'Italia a quanto pare è diviso tra due stelle, questa volta non della cucina, ma del rock. Pronti? Mettetevi comodi, stiamo per iniziare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Marriage or Living Together? What Italians Really Think! - https://www.youtube.com/watch?v=ajxqjdjklRo&t=36s Iniziamo con una notizia strana, ma vera! Un ristorante, dopo aver ricevuto una stella dalla famosa guida Michelin, hanno deciso di, restituirla! https://www.gamberorosso.it/notizie/giglio-lucca-restituisce-la-stella-michelin/ Voi cosa ne pensate? Restituireste la stella? Questa volta Matteo e Raffaele non sono d'accordo. Che fine faranno queste stelle? :D Ma in tutto cio', che sono queste stelle? https://it.wikipedia.org/wiki/Guida_Michelin Andiamo poi in Emilia Romagna, e cambiamo musica, ma non cambiamo opinione! Conitnuiamo a dividere, forse non Matteo e Raffaele, ma sicuramente tutta l'Italia. Si potrebbe dividere in due l'Italia tutta: i fun di Vasco Rossi e i fun di Luciano Ligabue. Sono due rock star italiane, che hanno fatto la storia del rock italiano. Ma ora? Beh ovviemente sono ancora sul palco, e come anni fa, continuano a "dirsene" di santa ragione. Vasco Rossi https://it.wikipedia.org/wiki/Vasco_Rossi Luciano Ligabue https://it.wikipedia.org/wiki/Luciano_Ligabue E voi? Quale preferite? Trascrizione Matteo: [0:09] Ho già fame. Raffaele: [0:23] Buongiorno Matteo, partiamo male qua... Matteo: [0:26] Buongiorno, eh, ho già fame, come dobbiamo fare? Raffaele: [0:30] Non hai fatto colazione? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
    Show More Show Less
    24 mins
  • 139: Oscenità in luogo pubblico.

    139: Oscenità in luogo pubblico.
    Oct 19 2024
    Oggi, con Matteo con l'affanno e Raffaele finalmente puntuale, parliamo di strane statue e personaggi storici italiani... non più italiani. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Italian For Beginners: House Vocabulary You Need to Know - https://www.youtube.com/watch?v=8Dty3Ya6zAo&t=34s Iniziamo subito con una parola un po' strana e poco usata: "Preprandiale" E' una parola composta da "pre" e "pranidale" - Prandiale vuol dire "che ha a che fare con il pranzo" e PRE vuol dire "prima" E' una parola usata spesso in ambito medico e vuol dire "prima di pranzo". Raffaele poi ha usato una parola interessante: "Anzitempo" Questa anche è una parola composta da Anzi e tempo e vuol dire "prima del tempo". L'opera d''arte di cui abbiamo parlato: https://insideart.eu/2024/10/09/lopera-di-gaetano-pesce-a-napoli-fa-discutere-per-la-sua-forma-fallica/ L'artista designer Gaetano Pesce https://it.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Pesce E voi cosa ne pensate? Hanno sbagliato a scegliere quest'opera? Ma Cristoforo Colombo quindi, di dov'è?! https://it.euronews.com/cultura/2024/10/13/nuovo-studio-sul-dna-di-colombo-un-documentario-spagnolo-rivelera-le-sue-ori A quanto pare non è italiano. Ma di dov'è? E soprattutto, dove sono i risultati scentifici che lo dimostrano?! Trascrizione Raffaele: [0:23] Buongiorno Matteo. Matteo: [0:25] Buongiorno. (Non è un buon giorno?) Sono affannato. Non lo so. Potrebbe essere un buon giorno. Raffaele: [0:37] Per me è un buon giorno e ti dirò di più. Forse è la prima volta nella storia del podcast Easy Italian che io mi metto qui davanti al microfono a stomaco pieno. Matteo: [0:54] A stomaco pieno? (Eh sì.) E perché questa cosa? Raffaele: [0:58] Perché non abbiamo registrato al nostro solito orario pre-prandiale. Guarda che parola difficile che ti ho usato... Matteo: [1:05] Qua mi costringi a fare delle note enormi: pre-prandiale. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
    Show More Show Less
    26 mins
  • 138: Aiuto! L'Italia è più piccola!

    138: Aiuto! L'Italia è più piccola!
    Oct 12 2024
    Oggi parliamo di come un piatto fantastico sia "nella normalità", come un chiodo da solo possa fermare un intero paese, e come sia possibile che l'Itaila stia diventando veramente più piccola. Aiuto!!! :D Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Vocabolario Scarica come text file (https://www.dropbox.com/scl/fi/3zo9rktacsxj1cdma04gk/easyitalianpodcast138_vocab.txt?rlkey=8q3qizjxvnes63qwydk94nhbx&st=ouf9zf7y&dl=1) Scarica come text file with semicolons (https://www.dropbox.com/scl/fi/91fpg63i6l810v1bvtw7u/easyitalianpodcast138_vocab-semicolon.txt?rlkey=ypeag3bxseo9d10rawgtszryq&st=mlle5a9c&dl=1) (per app che utilizzano flashcard) Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare. Note dell'episodio https://www.youtube.com/watch?v=EIbfoF43Oi8&t=82s - Italians' Perfect Vacation: Where They Go and What They Do Ebbene sì, un solo chiodo può fermare l'intero sistema ferroviario italiano. Ma come è possibile? E cosa è successo? Oggi Matteo e Raffaele proveranno a capirci qualcosa...forse. Parola della settimana: Pendolare: Lavoratore o studente che quotidianamente si sposta dalla località di residenza per raggiungere quella della propria attività. Modo di dire della settimana: Scarica barili Espressione "fare a scaricabarile" di due o più persone che cercano di esimersi dai proprî doveri o responsabilità, riversandoli l'una sull'altra. Aiuto l'Italia diventa più piccola! Ma come è possibile? Raffaele ci racconta come basare i confini sui ghiacciai potrebbe essere un problema, soprattutto con i problemi derivanti dal cambiamento climatico. https://m.dagospia.com/il-cambiamento-climatico-sta-rimpicciolendo-l-italia-lo-scioglimento-dei-ghiacciai-sposta-la-409792 Ricetta della settimana: Pasta alla norma - che buona! Ma perché si chiama così? Venite con noi a scoprirlo! E poi subito in cucina a mangiarla! https://ricette.giallozafferano.it/Spaghetti-alla-Norma.html Trascrizione Raffaele: [0:10] Allora, com'era questo tiramisù? Matteo: [0:25] Buongiorno! Raffaele: [0:26] Buongiorno Matteo, come va? Matteo: [0:28] Bene, l'avessi potuto provare io questo tiramisù, purtroppo non l'ho provato io, ma per fortuna di una coppia di amici, sono andati loro a provare, per noi tutti, il tiramisù della Coppa del Mondo a Treviso. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
    Show More Show Less
    27 mins