Nous commencerons notre émission en discutant de l'actualité. Tout d'abord, nous commenterons la victoire de Donald Trump aux élections présidentielles américaines. Ensuite, nous parlerons du 35ème anniversaire de la chute du mur de Berlin. La discussion scientifique portera sur une étude publiée dans la revue Neurology. Ses résultats indiquent qu’une somnolence excessive durant la journée pourrait mener à la démence chez les personnes âgées. Enfin, nous aborderons un nouveau phénomène montant inspiré d’un mouvement féministe sud-coréen qui prône le refus des relations sexuelles.

Le dialogue de grammaire contiendra de nombreux exemples illustrant la leçon d’aujourd’hui : Les articles : le, la, les, l', un, une, des. Le dialogue d'expression montrera, quant à lui, comment utiliser l'expression de la semaine : Avoir quelqu'un dans le collimateur.

- Il faut se préparer à des changements spectaculaires dans l'ordre mondial après la victoire de Donald Trump

- Des dizaines de milliers de personnes célèbrent le 35ème anniversaire de la chute du mur de Berlin

- La somnolence diurne serait un signe avant-coureur de démence

- Suite à la victoire de Trump, un mouvement encourage les femmes à priver les hommes de sexe

- En cas de catastrophe, Paris ne pourrait tenir que quelques jours

- En raison de la crise du logement, la pression s'accroît sur Airbnb

Dans la première partie de notre émission, nous commencerons par faire une analyse de la campagne présidentielle américaine, qui a été plus négative, violente et partisane que les précédentes. Nous poursuivrons en discutant des inondations dévastatrices en Espagne qui ont fait plus de 200 victimes. Nous nous intéresserons ensuite à une étude qui a révélé qu’une consommation d’alcool élevée a été observée chez diverses espèces animales. Enfin, nous parlerons d'une amende imposée par la Russie à Google. Son montant s’élève à... Oh mon Dieu, je suis incapable de prononcer ce chiffre. Vous pourrez le lire dans la transcription : 20 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000.

Nous parlerons cette semaine d’une grande nouveauté qui va réjouir tous les Canadiens et les francophones : il est désormais possible d’utiliser Google Traduction pour traduire un texte en québécois. Ce sera l’occasion de nous intéresser aux différences entre le français de France et du Canada. Nous discuterons pour finir de la cloche fondue spécialement pour les Jeux olympiques de Paris, que les athlètes faisaient sonner au Stade de France après leur victoire. Cette cloche doit être installée cette semaine à Notre Dame de Paris, à un mois de la réouverture de la cathédrale.

- Élections présidentielles américaines : Les électeurs sont de plus en plus attirés par le vote protestataire

- Les habitants de Valence, en Espagne, se sentent abandonnés après des inondations records

- Une étude révèle que certaines espèces animales consomment de l’alcool

- Le Kremlin impose à Google une amende tellement élevée que son montant en roubles est imprononçable

- Le québécois est désormais disponible sur Google Traduction

- La cloche des Jeux olympiques va désormais sonner à Notre Dame de Paris

La première partie de l'émission sera consacrée à l'actualité. Nous commencerons par commenter les résultats des élections en Géorgie, un petit pays européen et une ancienne république de l'Union soviétique. Ensuite, nous discuterons de l'appel du Pape à donner plus de responsabilités aux femmes au sein de l'Église catholique. Le sujet scientifique portera sur les câlins. Nous verrons que tous les câlins sont bénéfiques pour la santé : les câlins croisés, les auto-câlins et tous les autres types de câlins. Enfin, nous parlerons d'Halloween, dont la version américaine d'Halloween est en train de conquérir le monde, ce qui n’est pas très surprenant.

Nous parlerons du partenariat original et écologique que la ville de Marseille a de nouveau conclu la semaine dernière pour se débarrasser des rats qui envahissent ses parcs : une collaboration avec... des furets. Nous discuterons pour finir du grand retour à la mode des Bouillons. Ces restaurants populaires qui proposent de la qualité à bas prix sont particulièrement prisés en ces temps d'inflation et sont en train petit à petit de remplacer les brasseries.

- La présidente et les partis d'opposition rejettent les résultats des élections en Géorgie

- Le pape François appelle à une plus grande intégration des femmes dans l'Église catholique

- Des études scientifiques démontrent les bienfaits des câlins, y compris de ceux qu’on se fait à soi-même

- La version américaine et consumériste d'Halloween se répand dans le monde entier

- Marseille fait de nouveau appel aux furets pour dératiser ses parcs

- Le grand retour des restaurants populaires