Michel and Sylvia share a candid update from Miami, where an unexpected detour has them diving deeper into Sylvia’s family history. Originally planning to head straight to Europe, they opted for Miami after discovering intriguing arrival and departure records tied to Sylvia's parents, revealing new, puzzling details about her father’s changing nationality during WWII. The duo explores theories about her parents' potential involvement in espionage and their travels under mysterious circumstances, even uncovering an unusual record linking her mother to notable figures on a wartime flight. Between digging into classified documents, dealing with challenges in sourcing information, and addressing cultural biases, Michel and Sylvia confront the complexities and mysteries around Sylvia’s parents' lives—and the lasting impact these discoveries have on her family’s legacy.

Sylvia and Michel dive into a trove of letters from the 1940s that Sylvia uncovered, hinting at a hidden history linking her family to espionage, political intrigue, and complex allegiances. The letters reveal a web involving Sylvia’s mother, an enigmatic figure named Thilo in Ethiopia, and two controversial men: Wilhelm Roloff, a reputed anti-Nazi with ties to German intelligence, and Emil Bürle, a Swiss art collector entangled with Nazi associations. As Sylvia and Michel explore these cryptic letters, they’re drawn into a story of covert alliances, a mysterious cotton deal in Ethiopia, and Sylvia's father’s potential role as an Allied arms dealer.

Their journey takes a twist when an interview with author Derek Mallet sheds new light on Sylvia's mother’s possible connection to a network of resistance figures, hinting at ties to those behind the July 20, 1944, assassination attempt on Hitler. This discovery stirs conflicted feelings for Sylvia, torn between dark family secrets and whispers of courage within the resistance. With missing documents and heavily redacted records clouding their search, Sylvia feels compelled to uncover the full story, and the podcast teases even more revelations ahead in the upcoming documentary, inviting listeners to share any hidden connections.

Their production crew joins Sylvia and Michel at New York’s Plaza Hotel as they continue to work on their documentary. They introduce key team members—Ken Farrington, Line Producer; Anthony Berenato Jr, Director of Photography; Lucy Pratt, Production Assistant; and Zoie, the crew's mascot. The group reflects on their filming week, discussing the intriguing spy elements of the story, which uncovers classified documents and historical espionage. The conversation touches on the challenges of filming in New York without permits, personal revelations about Sylvia’s adoptive parents' involvement in espionage during WWII, and the psychological toll of keeping such secrets. The team also discusses documentary filmmaking's unpredictability, sharing technical details and personal insights.