In this episode, Sid faces his fear of falling, practicing, and finally doing something he's never done before! It is a story of patience and courage for young adventurers.

Hindi phrases in this episode: Ek Subah - One morning | Ghar - Home | Jheel - Lake | Neela Pani - Blue water | Bilkul! - Absolutely! | Agle din - Next day

Ria hosts a tea party for her nani when she comes to visit for the holidays.

Hindi phrases in this episode: Chhoti ladki - Small girl | Nani - Grandmother (Maternal) | Meethai - Indian sweets | Ek din - One day | Shant - Quiet | Kamra - Room | Dost - Friend | Ghar - Home | Nani ko kya pasand hai? - What does grandma like? | Shaam ki chai - Evening tea | Namkeen - Indian snacks | Ghazal - Form of music and poetry | Baethak - Living room | Beta - My child | Kahaniyan - Stories | Bachpan - Childhood

Chhotu the squirrel makes a new friend in the forest and helps her find her way home.

Hindi phrases in this episode: Bara ped - Big tree | Dhoop wala din - Sunny Day | Ajeeb - Strange | Chalo dekhte hain - Let’s go and see | Narangi macchli - Orange fish | Kya Hua? - What happened? | Mera naam Goldie hai - My name is Goldie | Main peeche rahe gaye - I got left behind | Hum unhe saath main dhoond sakte hain - We can search for them together | Dheere dheere - Slowly slowly | Paani ke neeche ki duniya - Underwater world | Bahadur macchli - Brave fish | Pehchani huyi awaaz - familar noises | Mujhe mere dost mil gaye - I found my friends | Hum bhi dost hain - We are friends