Showing results by author "Katherine Mansfield" in All Categories

"Au matin, très tôt. Le soleil n'était pas encore levé et la baie toute entière était cachée par un brouillard blanc venu de la mer. Les grandes collines recouvertes de brousse, au fond, étaient submergées." "Sur la baie" est une nouvelle de Katherine Mansfield publiée pour la permière fois en 1922 dans le London Mercury. C'est l'une des œuvres les plus accomplies de l'auteure et un excellent exemple d'impressionnisme littéraire. On y retrouve Kezia et Lottie, deux caractères qui figurent aussi dans "Prélude".

"Mariage à la mode" est une nouvelle de Katherine Mansfield publiée pour la première fois en 1921 dans "The Sphere". Elle raconte l'histoire de William et de sa femme Isabel. Normalement, William achète des friandises pour ses enfants, sachant que sa femme ne veut pas qu'il les gâte avec d'autres cadeaux, mais cette fois-ci, il leur rapportera des fruits. La famille vient de quitter Londres pour la campagne, et quand le mari rejoint sa femme, il la trouve fort changée.

Parmi les plus belles lettres de la littérature mondiale, écrites par celle que Virginie Woolf nommait "le seul auteur que j'envie". Au fil des années, de 1913 à 1921, et de ses correspondants, Katherine Mansfield nous fait suivre son douloureux combat contre la tuberculose, en même temps que sa lutte contre la page blanche. Sa vie et son œuvre étaient étroitement liées. Elle écrivait avec sa vie, son sang, ses souffrances - et aussi avec cette gaieté qui s'emparait d'elle devant un ciel clair, un arbre en fleur, un enfant qui rit.

En los pocos libros de cuentos que escribió, y que caben en un pequeño rincón de la biblioteca de sus lectores incondicionales, recogió y supo expresar - siempre en tercera persona y con un lenguaje muy depurado, transido de sensibilidad poética y con un sentido del ritmo y del suspense tan admirable como envidiable - las experiencias de su corta vida, los recuerdos de su infancia, todo lo que “sucedía, vibraba, se agitaba o moría a su alrededor”.

En los pocos libros de cuentos que escribió, y que caben en un pequeño rincón de la biblioteca de sus lectores incondicionales, recogió y supo expresar - siempre en tercera persona y con un lenguaje muy depurado, transido de sensibilidad poética y con un sentido del ritmo y del suspense tan admirable como envidiable - las experiencias de su corta vida, los recuerdos de su infancia, todo lo que “sucedía, vibraba, se agitaba o moría a su alrededor”.

En los pocos libros de cuentos que escribió, y que caben en un pequeño rincón de la biblioteca de sus lectores incondicionales, recogió y supo expresar - siempre en tercera persona y con un lenguaje muy depurado, transido de sensibilidad poética y con un sentido del ritmo y del suspense tan admirable como envidiable - las experiencias de su corta vida, los recuerdos de su infancia, todo lo que “sucedía, vibraba, se agitaba o moría a su alrededor”.

En los pocos libros de cuentos que escribió, y que caben en un pequeño rincón de la biblioteca de sus lectores incondicionales, recogió y supo expresar - siempre en tercera persona y con un lenguaje muy depurado, transido de sensibilidad poética y con un sentido del ritmo y del suspense tan admirable como envidiable - las experiencias de su corta vida, los recuerdos de su infancia, todo lo que “sucedía, vibraba, se agitaba o moría a su alrededor”.

Con el paso del tiempo, el prestigio de Mansfield, ha ido aumentando . Hoy ,es un nombre fundamental en la historia de la Literatura.

Con el paso del tiempo, el prestigio de Mansfield, ha ido aumentando. Hoy, es un nombre fundamental en la historia de la Literatura.

Three delightfully intriguing short stories from the pen of Katherine Mansfield (born Wellington, New Zealand, 1888 - died Fontainebleau, France, 1923). In "Bliss" the listener is introduced to 30-year-old Mrs Bertha Young. She has everything…. The nameless He and She in "Psychology": He is 31; she is 30. She has invited him to tea. Their discourse turns to the future of the psychological novel.... Exactly when the ball began 18-year old Leila would have found it hard to say. This, "Her First Ball", is an enthralling experience but, at the same time, quite terrifying.

La felicidad es evanescente. Al momento la sientes como una explosión y, al otro, puede transformarse en desazón o simple tristeza. Bertha lo tiene todo: es joven; ella y Harry, su marido; siguen tan enamorados como el primer día; tienen un bebé hermoso; viven en una casa amplia con jardín; y sus amigos son gente moderna e interesante. Pero la sensible Bertha siente que no encaja y que su felicidad es frágil.

¿Abrazar la vida moderna o salvar su matrimonio? En la sociedad cambiante de principios del siglo XX no hay tiempo para dilemas sentimentales. De regreso a la casa de campo para pasar el fin de semana, William imagina el cálido recibimiento de su familia. Pero la realidad es muy diferente: sus hijos solo esperan con impaciencia sus regalos y su esposa ha instalado en la casa a sus nuevos amigos bohemios, con los que prefiere pasar el rato antes que con su marido.

A man and a woman who used to be lovers meet by chance after not having seen each other for about six years. At first, their reminiscences about their romance proceed with fondness. Then, due to his lack of sensitivity, the woman gets up and leaves.

Katherine Mansfield (1888-1923) was a prominent modernist writer of short fiction and a close associate of D. H. Lawrence and Virginia Woolf. In 'The Wrong House', an elderly lady is traumatised when a funeral cortege turns up unexpectedly at her door.

'Sixpence' is the story about Edwardian parents faced with a dilemma: whether or not to whip their misbehaving little son. Will corporal punishment hurt the parents or the child more?

Katherine Mansfield (1888-1923) was a prominent modernist writer of short fiction and a close associate of D. H. Lawrence and Virginia Woolf. 'Something Childish but Very Natural' is a story about a young couple who meet by chance on a train and fall head over heels in hot-headed teenage love.

Katherine Mansfield (1888-1923) was a prominent modernist writer of short fiction and a close associate of D. H. Lawrence and Virginia Woolf. 'Late at Night' is a wistful and bitter monologue by a young woman who has received a disturbing letter from a young man she fancies.

Katherine Mansfield (1888-1923) was a prominent modernist writer of short fiction and a close associate of D. H. Lawrence and Virginia Woolf. 'Spring Pictures' is a series of exquisite and evocative sketches from Mansfield's 1915 travels in France behind the lines during the First World War.

Katherine Mansfield (1888-1923) was a prominent modernist writer of short fiction and a close associate of D. H. Lawrence and Virginia Woolf. 'Two Tuppenny Ones, Please' is an evocative sketch of an overheard conversation between two women (and a bus conducter) on an omnibus during the First World War.

Katherine Mansfield (1888-1923) was a prominent modernist writer of short fiction and a close associate of D. H. Lawrence and Virginia Woolf. 'A Suburban Fairy Tale' is a disturbing story set in an English family at the end of the First World War. While the parents are revelling in the end of rationing and enjoying the availability of all kinds of food which had been rationed, their young son is aware of the hungry birds chirruping in the garden. But are they actually birds? Or could they be hungry little boys like himself?