Showing results by author "An Seonjae - translator" in All Categories

Can’t I Go Instead follows the lives of the daughter of a Korean nobleman and her maidservant in the early 20th-century. When the daughter’s suitor is arrested as a Korean Independence activist, and she is implicated during the investigation, she is quickly forced into marriage to one of her father’s Japanese employees and shipped off to the United States. At the same time, her maidservant is sent in her mistress’s place to be a comfort woman to the Japanese Imperial army. Years of hardship, survival and even happiness follow.

'Your husband is a landowner,' they told her. 'Food and clothing is so plentiful, it grows on trees'. 'You will be able to go to school'. Of the three lies the matchmaker told Willow before she left home as a picture bride in 1918, the third hurt the most. Never one to be deterred, Willow does all that she can to make the best of her unexpected circumstance. But it isn't long before her dreams for this new life are shattered – first by a husband who never wanted to marry her in the first place, and then by the escalation of the Korean independence movements.